Sujets abordés dans cet article :
- Contrôle qualité d'un fichier master Dolby Atmos
- Contrôle qualité d'un format de fichier master Dolby Atmos exporté
- Contrôle qualité de fichiers master Dolby Atmos à l'aide d'outils de tiers
- Environnement d'écoute pour le contrôle qualité d'un fichier master
- Contrôle qualité de livrables basés sur les canaux
- Contrôle qualité d'une exportation MP4 avec des outils professionnels et grand public
- Critères de contrôle qualité pour Dolby Atmos
Contrôle qualité d'un fichier master Dolby Atmos
Le contrôle qualité peut commencer dès que le fichier master est finalisé à la suite d'un enregistrement.
Le contrôle qualité de l'ensemble des fichiers master .atmos peut être effectué depuis le Renderer, soit en lecture audio seule, soit en synchronisation avec une vidéo proxy ou de référence lue à partir du DAW.
Contrôle qualité d'un format de fichier master Dolby Atmos exporté
Si le produit livrable est une exportation au format ADM BWF conformément aux spécifications de diffusion (avec ou sans pré et post-roll, le cas échéant), ouvrez le fichier exporté pour le contrôle qualité. Même si l'exportation vers le format ADM BWF n'endommage pas votre fichier, il est toujours recommandé d'effectuer le contrôle qualité sur le produit final.
Environnement d'écoute pour le contrôle qualité d'un fichier master
Le contrôle qualité de l'audio doit être effectué dans un environnement d'écoute 7.1.4. S'il est effectué dans un environnement dédié au contrôle qualité, les systèmes de monitoring professionnel ou de contrôle de moniteur devraient être utilisés dans une pièce avec une isolation et une évaluation du critère de bruit suffisantes (Noise Criterion). Il n'est pas obligatoire que l'environnement d'écoute soit le même que celui de mixage.
Contrôle qualité de livrables basés sur les canaux
Tous les livrables basés sur les canaux (stéréo ou 5.1) doivent être contrôlés. Cela inclut les stems et les mixages complets, le cas échéant. Le contrôle qualité peut être effectué dans le DAW, en utilisant les re-renders en direct, ou en exportant les re-renders hors ligne depuis le Renderer et en les important dans le DAW.
Veuillez noter qu'un traitement dynamique peut devoir être appliqué dans le DAW afin d'atteindre les limites True Peak pour les livrables basés sur les canaux. Dans ce cas, les résultats devraient être convertis sur disque et contrôlés en tant que produit final des ressources basées sur les canaux.
Des lectures par des tiers et des plateformes de contrôle qualité automatisées peuvent également être utilisées, conformément aux spécifications de diffusion.
Contrôle qualité d'une exportation MP4 avec des outils professionnels et grand public
Le Renderer permet d'exporter un fichier MP4 à l'aide du fichier master Dolby Atmos encodé en Dolby Digital Plus JOC avec une vidéo noire 720p. Le mode d'encodage Music doit être utilisé avec du contenu musical.
Le contrôle qualité d'un fichier MP4 (avec une vidéo noire ou de remplacement) est possible par plusieurs méthodes, notamment :
Transfert sur clé USB et lecture via lecteur Blu-Ray avec audio réglé sur passthrough et connecté par HDMI à un AVR compatible avec Dolby Atmos, ou à une barre de son avec Dolby Atmos.
Lecture à partir du navigateur Safari via Airplay sur une Apple TV 4k connectée par HDMI à un AVR compatible avec Dolby Atmos, ou à une barre de son.
Lecture à partir d'un appareil iOS avec des AirPods Pro ou AirPods Max en utilisant l'application iOS Fichiers. Vous pouvez utiliser AirDrop ou iCloud Drive pour transférer le fichier vers l'appareil iOS et dans l'application Fichiers. Vous pourrez ensuite contrôler le tout à l'aide de la chaîne de lecture actuelle sur les appareils Apple (veuillez noter que vous pouvez désactiver la fonction du suivi de la tête en vous rendant dans les Réglages > Accessibilité > AirPods > [appareil AirPods] > Suivre iPhone : DÉSACTIVÉ).
Les options de lecture en streaming comprennent notamment :
-
-
- Lecture via l'application serveur Plex à partir d'un ordinateur Mac ou Windows vers l'application Plex Player sur une Apple TV 4k connectée via HDMI à un AVR compatible avec Dolby Atmos, ou à une barre de son avec Dolby Atmos.
- Diffusion à partir d'un stockage de données AWS conditionné en HLS Apple via un navigateur Safari et transfert par Airplay vers une Apple TV 4k connectée par HDMI à un AVR compatible avec Dolby Atmos, ou à une barre de son avec Dolby Atmos.
- Diffusion à partir d'un ordinateur Mac ou Windows configuré en tant que serveur HTTP avec lecture de fichiers HLS .m3u8 via un navigateur Safari transférés par Airplay vers une Apple TV 4k, ou de fichiers MPEG-Dash .mpd à partir de l'application VLC vers un Google Chromecast Ultra4k. Connexion via HDMI à un AVR compatible avec Dolby Atmos, ou à une barre de son avec Dolby Atmos.
-
Si les premières méthodes sont simples, les autres nécessitent davantage de connaissances, d'efforts et de configurations.
La lecture sur appareils grand public permet un contrôle qualité du mix avec une variété de configurations d'écoutes, comme avec des barres de son, plusieurs configurations de haut-parleurs discrètes, des haut-parleurs projetant le son vers le haut et la virtualisation Dolby Atmos avec tablettes et téléphones.
Le contrôle qualité de fichiers MP4 peut également être effectué sur des applications professionnelles comme Dolby Reference Player qui fournit une analyse basée sur les fichiers en utilisant MediaInfo et d'autres applications de contrôle qualité tierces.
Critères de contrôle qualité pour Dolby Atmos
Les critères de contrôle qualité pour les mixages Dolby Atmos sont un ensemble de critères utilisés pour les ressources basées sur les canaux. Les critères de contrôle qualité audio de base sont appliqués, notamment :
- Durée du fichier
- Fréquence d'échantillonnage (ressources basées sur les canaux)
- Profondeur de bit (ressources basées sur les canaux)
- Conformité aux spécifications d'intensité sonore (LKFS/LUFS)
- Niveaux True Peak (ressources basées sur les canaux uniquement)
- Écrêtements/distorsions
- Pertes de signal audio
- Sifflements
- Grésillements
- Bruits secs ou répétitifs
En cas de problèmes de contrôle qualité, le signalement doit être fait conformément aux exigences du client (mots employés, gravité, format, etc.).
Veuillez noter que des prestataires de contrôle qualité professionnels tiers sont également autorisés par certains des principaux services de streaming.
Navigation
Suivant : Module 10.1 – Contrôle qualité pour Dolby Atmos
Précédent : Module 11.1 – Utiliser Dolby Atmos avec d'autres DAW et NLE